O brasil da língua

Confesso que me deixa perplexo todo o alarido e a histeria que se levantaram com o facto de “nos quererem roubar a língua”!! Basta ver a caixa de comentários desta notícia do Público para nos darmos conta de como a língua está “em brasa” e do nível do vernáculo e elevação de fundamentos de alguns dos que discordam do acordo ortográfico. Estala o verniz e logo afloram o preconceito, a suposta (e presumida) superioridade eurocêntrica e a verborreia nacionalista, patriótica e linguareira, enfim, a palermice.

Reconheço que, não sendo muito chegado a consoantes mudas ou não-articuladas, não lamentarei por aí além a sua supressão. Sou dos que acham que apenas o útil é belo.

O que me preocupa, e mesmo irrita, e cada vez mais, é a surdez progressiva da língua falada, ou seja, a supressão das vogais abertas na linguagem que se fala em Portugal. Isto é, os tugas cada vez mais “engolem” ou “fecham” as vogais quando falam. Dizem, por exemplo: “Em Prtgal, a cmida ê ‘ma mêrda.” Traduzindo (para os meus leitores do Brasil): “Em Portugal, a comida é uma merda”.

Eu, que já vou ficando um pouco duro de ouvido, temo que ainda venha a necessitar de legendas para entender um noticiário, ou um filme português…