.

quinta-feira, 31 de julho de 2008

a mão que obedece ao intelecto


Non ha l’ottimo artista in sé alcun concetto
Ch’un marmo solo in sé non circunscriva
Col suo saverchio;
E solo a quello arriva
La man che ubbidisce all’ intelletto
Miguel Ângelo Buonarrotti



Este “desenho” começou aqui, no Outono, um esboço hesitante.
Aqui, já prometia. Era Primavera.
Mas olhem para ele agora, no esplendor do Verão.
Não foi necessário “ideia alguma”, nem nenhum “óptimo artista”, apenas cuidados, paciência e - “a mão que obedece ao intelecto”.
Miguel Ângelo tinha razão:

“Não tem o óptimo artista em si ideia alguma/ 
Que um mármore em si não circunscreva / 
Com seu excedente; e só a atinge / 
A mão que obedece ao intelecto”

.

1 comentário:

São Rosas disse...

Bom dia
Há uma escultura em ferro recortado, na rotunda da Casa do Sal, em Coimbra, com a inscrição "Miguel Ângelo tinha razão" repetida 3 vezes.
Não consigo encontrar qualquer referência a essa escultura (título, tema, autor...).
Como vejo neste seu texto a frase "Miguel Ângelo tinha razão"... consegue dar-me alguma pista?