The Boris

.

“ne dites jamais du mal de vous, vos amis en diront toujours assez”, disse uma vez Talleyrand (o ministro dos aféres estrangeiros de Napoleão).

.

Porque nunca se deve ignorar as lições de uma diplomacia que preza a discrição, a modéstia e a manha, e antes que perca dois dos meus três fiéis leitores, permiti-me pois que mude de assunto en passant, por assim dizer tout de suite, a dizer mal dos outros. Como  aliás habitualmente.

.

- A pérfida Albion já tem um novo primeiro-ministro. É uma senhora.  Mas, e já agora a propósito de diplomacia, o novo ministro dos estrangeiros não (não é uma senhora), embora também não seja aquilo a que Talleyrand chamaria um cavalheiro. É Boris Jonhson.

.

Alguém disse (não sei se um amigo) que Boris é “Donald Trump com uma enciclopédia”.

Ora se bem entendi, the Boris é, tal como the Donald, um grunho, só que esclarecido. Ilustrado. Um grunho erudito, portanto. Cheio de referências e tal. Creio ser mesmo esta a mais substancial distinção, no conceito anglo-saxónico dos bifes, entre o novo mundo e o velho.

.

Talleyrand, o diplomata para quem as palavras serviam “para disfarçar o pensamento”, acharia decerto um termo adequado para comentar o esplendor actual da civilização anglo-saxónica. Tenho a certeza de que tudo isto seria para ele ravissant, um refrigério épatant; ou até mesmo sei lá verdadeiramente époustouflant, ou assim.

.